Se llama Francisco Manuel, pero ni amarrado admite le llamen Pancho o por su nombre a secas; prefiere le digan Francisquito o Francis… Siempre que hablo con alguien acerca del regionalismo su nombre sale a flote porque a sus 23 años no existe Dios sobre la tierra que lo haga abandonar su natal Casilda, pueblo de pescadores ubicado camino a la playa Ancón, en Trinidad. Apenas conoce de blogs, aunque terminó embotellado por una de mis musas en julio pasado.
A pocos meses de inaugurar la Isla nuestra de cada día me confió una pesquisa que venía realizando tiempo atrás, cuando encontró en los errores provocados por el hablar presuroso de varios miembros de su familia, amigos, colegas… la solución al tedio provocado por los calores estivales.
“Barbaridades bárbaras”, así tituló la compilación de disparates que depositara en los almacenes de mi computadora meses atrás con el propósito de mostrarme el resultado de estar con el oído alerta y el lápiz en punta para anotar el mínimo desliz.
Nada sospechaba, o mejor dicho, nada sospecha él que justo este martes una selección de sus apuntes sale a la luz pública. Espero los disfruten.
BARBARIDADES BÁRBARAS (SELECCIÓN)
- “Si te vas a bañar coge el baño que está dentro del cubo”.
- “Apaga la puerta y cierra el televisor”.
- “Mira como esta rampusiando para el Sur”. (rampusiando por relampagueando)
- ¿Esos espejuelos no tienen ampliación? (ampliación por aumento)
- Se aguantó el codo y dijo: “¡Qué clase de dolor tengo en el calcañal!”
- “Hay que anunciarlo por el parlante”. (parlante por autoparlante)
- “Tú dame la cámara que yo voy a ser el videógrafo”. (videógrafo por camarógrafo)
- Dice Fulana: -“Mañana tengo que hacerme un intrasonido”. Mengana corrigiéndola le responde: -“No se dice así, se dice trasonido”. (intrasonido y trasonido por ultrasonido)
- “Ese hombre habla con mucha henestecidad”. (henestecidad por honestidad)
- “Ella es tremenda actora”. (actora por actriz)
- “Lo peor que tenemos nosotros es que somos muy perfeccionalistas”. (perfeccionalistas por perfeccionistas)
- “Ábreme la luz”. (abrir por encender)
- “Está muy oscuro. Perencejo, ilúmbrame aquí”. (ilúmbrame por ilumíname)
- “Al final voy a terminar teniendo una estrucción intestinal” (estrucción por obstrucción intestinal)
- “Arrempújame pa’ que tú veas lo que te va a pasar”. (arrempújame por empújame)
- “Se formó tremendo fafarrancho”. (fafarrancho por zafarrancho)
- “Ya estoy mejor del catarro. El médico me mandó a tomar combióticos”. (combióticos por antibióticos)
- “Hazme el favor y no empieces a fufurruñar”. (fufurruñar por refunfuñar )
- “Ahora vengo de ponerme una indección”. (indección por inyección)
- “Al final eso va a terminar en un succidio” (succidio por suicidio)
A estas “Barbaridades bárbaras” añado una que me sucedió en la capacitación para el Censo de Población y Viviendas del pasado septiembre:
Una muchacha quería saber si yo estudiaba en la Universidad. Al responderle que sí me pregunta entonces cuál carrera.
-“Periodismo”-contesté.
Inmediatamente un joven sentado delante de mí se volteó, y con mirada de asombro inquirió:
– ¿Qué tú estudias… CARDIOQUISMO?
jajjajajjajajajja como me he reido,alguna mia seguro que esta en esos apuentes. francisquito esta ha sido una buenisima idea.
Me gustaMe gusta
Nani!!!!! que bueno que regresaste!!!!oye, vieja, te pierdes!!!!jejejeje
En realidad hasta ahora en la lista que Franciss me entrego no estaba tu nombre, así que tranquila jejejeje. Besote y regresa más a menudo!!!
Me gustaMe gusta
Ahi va! de una c ancion brasilena!! «que belleza mas bonita»!!!!
y que tala si te colaboro ,para un segundo capitulo de e ste post, con algunas barbaridades que se e scucha por ahi!!!!
saludotes.
Me gustaMe gusta
jejejeje. Recopila, anda, para escribirla segunda parte!!!!! Besos
Me gustaMe gusta
Felicitaciones a Francisquito y a ti jjajjajajjajajajja, me has sacado del aburimiento , QUE RISA JAJJAJAJAJ
Me gustaMe gusta
Ya ves, Mayi? Cómo la islanuestra de cada dia siempre tiene algo escondido bajo la manga?????jejejejeje
Me gustaMe gusta
jajaaj, valió la pena fugarme un ratico de los brazos de mi bebé. Entro a tu blog y mira lo que encuentro!!! como me he reído!! lo copio y me lo llevo a casa! Qué bueno, Carli, tener un amigo como Francisquito…y él uno como tú! un abrazo a todos. Sabes que te quiero. 😉
Me gustaMe gusta
No, Ley!!!!! aprovecha a tus bebés hasta el cansancio!!!!! Aunque si te has reído, entonces ha valido la pena. Tú sabes, Ley, esa excelente persona que es Franciss… si es como yo, no sé, pero sí me consta que es de los que me queda siempre cuando vienen los tragos amargos, tú sabes… Un besote.Te quiero grande.
Me gustaMe gusta
Carli, buenisimooo, y felicitaciones a tu amigo por esa idea, me he reido enormemente, y estoy pensando si lo comparto con amigos no cubanos,
sabran el significado de «perenseja»….jajaj seria util averiguar???
Me gustaMe gusta
Le daré las felicitaciones a mi amigo, Teresita. Comparta el post y luego me dice si sus amigos entendieron lo de perenseja jejejeje. Gracias siempre. Un beso
Me gustaMe gusta
Anjá… pues aquí falta:
-Me comí un bocapán de jamón 🙂
Yo también hago estas listas… soy divertidísimas… me encantó este post.
Me gustaMe gusta
Wow, Marian!!!!!!! qué alegría que hayas llegado a la isla nuestra este martes!!!!! En serio, tremendo alegrón me has dado. Gracias por tu aporte. Algo me dice que tendré que escribir más adelante una segunda parte de este post….
Aquí te espero siempre. 🙂
Me gustaMe gusta
Vale… prometo volver a menudo.
Siempre y cuando no te quieras robar a Leydi, por supuesto 😉
Un beso salado para ti.
Amén.
Me gustaMe gusta
Pero, Mar, yo nunca me he querido robar a Ley, jamás…lo juro!!!
Un beso desde Trinidad. Nos vemos…
Me gustaMe gusta
carlitin , buenisimo hoy tu blog, algo que no esperaba, ya veo que cuando menos esperamos sacas una carta de tu manga…….. me rei muchisimo, y es verdad que esas «barbaridades» las oimos muy a menudo. besitos
Me gustaMe gusta
Isa, desde aquí te imagino riéndote con estas palabras con esa risa tan peculiar que tienes y que todos extrañamos siempre. Ya ves, siempre es bueno sorprender jejejeje. Gracias por leerme siempre. Un beso bien grande.
Me gustaMe gusta
Carli, muy gracioso tu amigo al tener ese repertorio, de frases mal dichas y claro tu por hacernos reír al subirlo como comentario a Islanuestra , yo tengo un amigo, que por cierto cumple años el próximo día 14 feb. Que cuando le conocí hace ya unos 30 años, decía algunas» barbaridades» como por ej.
– empréstame
-aprueba
– dispues
Y yo le corregía constantemente, creo que lo superó bastante, al menos eso creo.
Así qué algo de mérito me corresponde según el, si, por que en alguna ocasión me lo comentò.
Bueno Carli, ya sabes, te seguimos y esperamos más, sorprendemos !!!!
Un beso grande.
Me gustaMe gusta
Hecti, tuve que hacer una selección de las barbaridades bárbaras que consideré más graciosas porque la lista era bastante grande… A Francis lo quiero mucho y le agradezco haya puesto en nuestras manos estas ocurrencias para este post. En cuanto recopile más escribo Barbaridades Bárbaras II jejejejeje.
El beso de siempre y siempre espérame que tengo más historias interesantes por contar.
Me gustaMe gusta
Pingback: Barbaridades bárbaras II | Isla nuestra de cada dia
Pingback: Barbaridades bárbaras III | Isla nuestra de cada dia
Pingback: Barbaridades Bárbaras IV | Isla nuestra de cada dia
Pingback: Barbaridades Bárbaras IV | Bitácoras Cubanas
Pingback: Barbaridades bárbaras V | Isla nuestra de cada dia